Muy buenas tardes chicas!!!
Ya vengo con una amplia variedad de ropa que compré en Rosegal. Os invito a todas a que echéis un vistazo a los regalos de San Valentín a ver si os gusta alguna prenda. Seguro que si 😃
Good afternoon girls!
I already come with a wide variety of clothes that I bought in Rosegal. I invite you all to take a look at Valentine's gifts to see if you like a garment. Surely if 😃
![]()
En esta foto llevo puesto una camiseta con puntilla de color negro que me encanta. El tejido cede y creo que una talla menos me vendría mejor. (A la hora de comparar yo os aconsejo que os midáis bien antes de seleccionar la talla)
In this photo I wear a shirt with black lace that I love. The fabric gives way and I think that one size less would suit me better. (At the time of comparison I advise you to measure yourself well before selecting the size)
![]()
La blusa tiene varios picos y a mi este tipo de ropa me recuerda a la gótica que siempre me ha fascinado. Además el color negro me encanta, por si aún no habíais dado cuenta. 😂😂 Me transmite tranquilidad y bienestar más allá de lo bonito que queda siempre cuando una persona lo viste.
The blouse has several spikes and this type of clothing reminds me of the Gothic woman who has always fascinated me. Also the black color I love, in case you had not noticed. 😂😂 It transmits tranquility and wellbeing beyond the beauty that always remains when a person sees it.
![]()
![]()
El tacón tiene unos 5 cm como mucho. Yo no puedo llevar tacones muy altos y éstos los llevo muy cómodamente.
The heel is about 5 cm at the most. I can not wear very high heels and these I wear very comfortably.
![]()
De frente podéis ver que tiene la puntera redondeada y el cordón, me recuerda a los que nos ponemos aquí en el día de San Blas.
In front you can see that it has a rounded toe and cord, it reminds me of the ones we wear here on San Blas day.
![]()
Aquí me podéis ver con una chaqueta de color negro con bolsillos delanteros y cordón a la cintura. La chaqueta esta forrada interiormente de un pelaje color marrón que veréis perfectamente si hacéis click en el link. Y también lleva pelaje en el gorro. Ahora está muy de moda y seguro que muchas ya tenéis chaquetas así o parecidas.
Here you can see me with a black jacket with front pockets and drawstring at the waist. The jacket is lined internally with a brown coat that you will see perfectly if you click on the link. And he also has fur on his hat. Now it is very fashionable and sure many already have jackets or similar.
Visto unas leggings con transparencias en el muslo y en el tobillo. Son muy cómodas y se estiran perfectamente. Me parecieron muy originales cuando las vi en la tienda online y efectivamente, sé que las voy a usar mucho.
Seen some leggings with transparencies in the thigh and ankle. They are very comfortable and stretch perfectly. I found them very original when I saw them in the online store and indeed, I know I'm going to use them a lot.
![]()
Otra prenda que me gustó nada más verla fue esta camiseta con mangas de crochet en color azul. Tiene capucha que le da un toque mas deportivo pero el crochet de la manga en contraste hace que sea más vestida. Yo la veo ideal para looks desenfadados y cómodos.
Another item that I liked when I saw it was this shirt with crochet sleeves in blue. It has a hood that gives a more sporty touch but the crochet of the sleeve in contrast makes it more dressed. I see her ideal for casual and comfortable looks.
![]()
Si no podéis apreciar bien el crochet en la primera foto que os dejé, en ésta mas cercana, se ve como sube desde el puño hasta cerca del codo haciendo una labor muy bonita. También podéia hacer click en el link y la veréis con todo detalle en la tienda online.
If you can not appreciate the crochet in the first photo that I left you, in this closest, you can see how it rises from the fist to the elbow doing a very nice job. You can also click on the link and you will see it in detail in the online store.
![]()
Tampoco me pude resistir a estas otras botas con tacón no visible. Son de color negro como practicamente toda la ropa que he comprado. El tacón no es visible porque va por dentro del calzado, una tendencia que ahora está muy de moda. El tacón no mide mas de 5cm tal y como las primeras botas que os mostré. Tienen un tocar que me gusta, simulan al ante.
I also could not resist these other boots with an invisible heel. They are black as practically all the clothes I have bought. The heel is not visible because it goes inside the footwear, a trend that is now very fashionable. The heel does not measure more than 5cm, just like the first boots I showed you. They have a touch that I like, they simulate the ante.
![]()
En la parte exterior de la bota veis que hay una cremallera dorada en diagonal. De frente tienen la punta redondeada tal y como las primeras botas. Son cómodas y es fácil caminar con ellas
On the outside of the boot you see that there is a golden zipper diagonally. In front they have a rounded tip just like the first boots. They are comfortable and it is easy to walk with them
¿Vosotras habéis comprado Ya en Rosegal?¿Os gusta la ropa y calzado además de accesorios que tenemos disponibles? Hay gran variedad en stock!! ¿Os gustan mis compras?
Besos!!
Have you already bought Rosegal? Do you like clothes and footwear as well as accessories that we have available? There is great variety in stock! Do you like my purchases?
Kisses!!
![]()
Ya vengo con una amplia variedad de ropa que compré en Rosegal. Os invito a todas a que echéis un vistazo a los regalos de San Valentín a ver si os gusta alguna prenda. Seguro que si 😃
Good afternoon girls!
I already come with a wide variety of clothes that I bought in Rosegal. I invite you all to take a look at Valentine's gifts to see if you like a garment. Surely if 😃
En esta foto llevo puesto una camiseta con puntilla de color negro que me encanta. El tejido cede y creo que una talla menos me vendría mejor. (A la hora de comparar yo os aconsejo que os midáis bien antes de seleccionar la talla)
In this photo I wear a shirt with black lace that I love. The fabric gives way and I think that one size less would suit me better. (At the time of comparison I advise you to measure yourself well before selecting the size)
En esta foto podéis ver el estampado de la puntilla.
In this photo you can see the print of the lace.La blusa tiene varios picos y a mi este tipo de ropa me recuerda a la gótica que siempre me ha fascinado. Además el color negro me encanta, por si aún no habíais dado cuenta. 😂😂 Me transmite tranquilidad y bienestar más allá de lo bonito que queda siempre cuando una persona lo viste.
The blouse has several spikes and this type of clothing reminds me of the Gothic woman who has always fascinated me. Also the black color I love, in case you had not noticed. 😂😂 It transmits tranquility and wellbeing beyond the beauty that always remains when a person sees it.
No pude evitar la tentación de comprar unas botas que me recuerdan a las Doctor Martens, solamente que con plataforma y tacón además de una cremallera en el lateral derecho.
I could not avoid the temptation to buy boots that remind me of Doctor Martens, only with a platform and heel and a zipper on the right side.
El tacón tiene unos 5 cm como mucho. Yo no puedo llevar tacones muy altos y éstos los llevo muy cómodamente.
The heel is about 5 cm at the most. I can not wear very high heels and these I wear very comfortably.
De frente podéis ver que tiene la puntera redondeada y el cordón, me recuerda a los que nos ponemos aquí en el día de San Blas.
In front you can see that it has a rounded toe and cord, it reminds me of the ones we wear here on San Blas day.
Aquí me podéis ver con una chaqueta de color negro con bolsillos delanteros y cordón a la cintura. La chaqueta esta forrada interiormente de un pelaje color marrón que veréis perfectamente si hacéis click en el link. Y también lleva pelaje en el gorro. Ahora está muy de moda y seguro que muchas ya tenéis chaquetas así o parecidas.
Here you can see me with a black jacket with front pockets and drawstring at the waist. The jacket is lined internally with a brown coat that you will see perfectly if you click on the link. And he also has fur on his hat. Now it is very fashionable and sure many already have jackets or similar.
Visto unas leggings con transparencias en el muslo y en el tobillo. Son muy cómodas y se estiran perfectamente. Me parecieron muy originales cuando las vi en la tienda online y efectivamente, sé que las voy a usar mucho.
Seen some leggings with transparencies in the thigh and ankle. They are very comfortable and stretch perfectly. I found them very original when I saw them in the online store and indeed, I know I'm going to use them a lot.
Otra prenda que me gustó nada más verla fue esta camiseta con mangas de crochet en color azul. Tiene capucha que le da un toque mas deportivo pero el crochet de la manga en contraste hace que sea más vestida. Yo la veo ideal para looks desenfadados y cómodos.
Another item that I liked when I saw it was this shirt with crochet sleeves in blue. It has a hood that gives a more sporty touch but the crochet of the sleeve in contrast makes it more dressed. I see her ideal for casual and comfortable looks.
Si no podéis apreciar bien el crochet en la primera foto que os dejé, en ésta mas cercana, se ve como sube desde el puño hasta cerca del codo haciendo una labor muy bonita. También podéia hacer click en el link y la veréis con todo detalle en la tienda online.
If you can not appreciate the crochet in the first photo that I left you, in this closest, you can see how it rises from the fist to the elbow doing a very nice job. You can also click on the link and you will see it in detail in the online store.
Tampoco me pude resistir a estas otras botas con tacón no visible. Son de color negro como practicamente toda la ropa que he comprado. El tacón no es visible porque va por dentro del calzado, una tendencia que ahora está muy de moda. El tacón no mide mas de 5cm tal y como las primeras botas que os mostré. Tienen un tocar que me gusta, simulan al ante.
I also could not resist these other boots with an invisible heel. They are black as practically all the clothes I have bought. The heel is not visible because it goes inside the footwear, a trend that is now very fashionable. The heel does not measure more than 5cm, just like the first boots I showed you. They have a touch that I like, they simulate the ante.
En la parte exterior de la bota veis que hay una cremallera dorada en diagonal. De frente tienen la punta redondeada tal y como las primeras botas. Son cómodas y es fácil caminar con ellas
On the outside of the boot you see that there is a golden zipper diagonally. In front they have a rounded tip just like the first boots. They are comfortable and it is easy to walk with them
¿Vosotras habéis comprado Ya en Rosegal?¿Os gusta la ropa y calzado además de accesorios que tenemos disponibles? Hay gran variedad en stock!! ¿Os gustan mis compras?
Besos!!
Have you already bought Rosegal? Do you like clothes and footwear as well as accessories that we have available? There is great variety in stock! Do you like my purchases?
Kisses!!
